จุดจบและจุดเริ่มต้น

ในวันสิ้นโลก เคลาเซนออกหมายค้นที่โรงไฟฟ้า ในขณะที่โยนัสกับเคลาเดียใช้เครื่องข้ามเวลาเพื่อเชื่อมโยงอดีตและอนาคตเข้าด้วยกัน